大赛动态

《创业者说》丨光明影院:构筑“文化盲道” 用温暖的声音明亮你的双眼

发布时间:2021-02-05

创业者说


《创业者说》栏目 ,是由中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛展示交流中心隆重推出的一档关注创业者的新媒体栏目,旨在持续关注创业者,深入报道创业故事,挖掘项目成长背后的经验总结,为“互联网+”大赛中诞生出来的众多的创业者、创业项目提供一个展示交流的舞台。大赛中心将持续为创业者提供更多的宣传推广、投资孵化、产业对接、双创交流等服务。

如果您也有精彩项目希望得到关注和报道,请联系: 010-83057410



从几名成员到

500多人的师生志愿者团队,

从试水的5部影片到

每周2部影片、每年104部影片、目前累计 312 部影片,

从北京一个社区活动室的线下放映到

全国 30多 个省份的公益推广,

只为构筑 文化盲道

为更多视障人士提供无障碍电影。


本期我们采访了

第五届 中国国际“互联 网+”大学生 创新创业 大赛

“青年红色筑梦之旅” 赛道金奖 项目 光明影院

无障碍电影制作与传播项目学生参赛团队负责人、

中国传媒大学电视学院博士研究生 王海龙

听他为我们讲述那一段难忘的故事~


1.jpg




王海龙 :“我们通过为视障人群制作无障碍电影,构筑了彰显人文关怀、传播文化成果的‘文化盲道’,实现了在文化领域的精准扶贫。 参加‘互联网+’大赛对我们的帮助很大,使团队模式更加系统化,进一步开拓了团队视野,提升了团队品牌知名度,凝聚了团队向心力!

“光明影院”推出无障碍电 为视障群体铺设“文化盲道”

中国电影产业已高歌猛进十余年。银幕占领都市后又进军城镇,把看电影培养成十数亿人次的日常生活方式。但对于全国1700多万视障人士来说,实现这种“日常”并不容易。看不见、听不懂、无法参与,这是视障群体面对电影时的无奈。


为了改变这一状况,让电影同样丰富视障群体的精神生活,2017年,中国传媒大学电视学院与北京歌华有线电视网络股份有限公司、东方嘉影电视院线传媒股份公司合作, 发起“光明影院”公益项目,依托师生讲述,制作无障碍版本电影,为视障群体铺设“文化盲道”


无障碍电影要做的,就是把视觉转化为听觉,帮助视障群体将流失的信息找回来。那么,怎样制作一种既能反复观看、广泛传播,又能让视障人士与家人、朋友共同欣赏,甚至吸引他们走进影院的无障碍电影呢?王海龙介绍道, ‘光明影院’的办法是不改变电影原片的声画节奏,由志愿者在电影背景音、人物对话的间隙,插入对电影画面关键信息的讲述 。”



“创作、模式、放映、推广···” 公益路上困难重重






“盲协、残联、媒体、影城···” 携手各界共克时艰


“在电影背景音、人物对话间隙插入相关讲述,这听上去并不难,但却让许多志愿者在深夜里抓耳挠腮。”王海龙表示,“盲人对现实空间感知很弱,从视频到声音,媒介符号转换存在很多困难,极大增加了创作难度。如何满足画面与声音贴合感,做到简洁描述、精准传达,脚本的撰写非常关键。对于志愿者们而言,一部电影看30遍以上、一个镜头看100遍以上完全不夸张,一个5分钟的片段写稿可能要花费2个小时。”


“同时,巨大的制作量也易引发制作模式的混乱。”王海龙称,“经过不断的完善,团队从选片、写稿、审稿、修改到录音、剪辑、混音、导出,已经形成了 专业化、规模化的量产流程 ,例如 ,由3个同学撰稿、1个同学配音、2个同学剪辑、2个老师 审核···


“制作完成后,放映同样面临着很多难题。”王海龙为我们举了一个例子,那是在2019年4月,团队组织北京市社区和北京盲校的160余位视障人士前往首都电影院(西单店)观看电影《西虹市首富》,这也是“光明影院”首次参与北京国际电影节这样的文化盛事。“提前确认场地细节、准备午餐和资料、时刻注意台阶、下车后组成人墙全程护送、进到放映厅帮助找座位……”王海龙称,“为了这次放映,120余位志愿者们尽心尽力,认真研究如何作好精细服务。团队花一个星期时间探讨、一个星期时间形成方案……直到把每个环节细化到零失误!”

2.jpg




此外,团队正在向全国推广,前往30多个省份放映影片的高额成本也困扰着团队。为了解决这些问题, 团队携手盲协、残联、图书馆、媒体、影城、企业等单位共同努力,在全国各地建立起多个“光明影院”定点放映厅 实现了无障碍电影在 全国30多个省份 的公益放映,受益人群将近 200万 学校也为团队提供了 场地、资源、资金 等方面支持,与团队共同开展 百乡项目 ”,即 组织100名学生分别前往全国100个贫困乡村放映,将项目服务的覆盖面向农村贫困地区拓展;2020年疫情防控期间,团队还开启了线上播出模式, 与爱奇艺联合推出线上无障碍版公益影片 涵盖了剧情、爱情、励志等多种题材,充分考虑了视障人士的观影喜好。


如今, 从几名成员到 500多人 师生志愿者团队 ,从试水的5部影片到每周2部影片、每年104部影片、目前 累计312部影片 ,从北京一个社区活动室的线下放映到 全国30多个省份 的公益推广, “光明影院”在 三年多来的不懈努力中积累了丰富的成果,也实实在在服务了全国的视障人士。


正因如此,团队在第五届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛中荣获“青年红色筑梦之旅”赛道全国金奖,并在 中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰 参观第五届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛“大学生创客秀”“青年红色筑梦之旅”活动成果展时,向她汇报了项目 通过为视障人群制作无障碍电影,构筑彰显人文关怀、传播文化成果的“文化盲道”,实现在文化领域的精准扶贫

3.jpg


无数激励指引“追光者”们勇往直前 “互联网+”大赛助力团队快速发展


“光明影院”每次公益放映活动都会发放特制的观影券,对于很多视障朋友们来说,这是他们拿到的第一张电影票,是人生看过的第一场电影。 这不仅是一张小纸条,更是洒向人生的一道光,让他们终于有机会平等地参与文化生活、享受文化成果


一旦有光洒进来,更大的世界就会被打开。每次观影结束后,团队都会收集反馈,很多人称, 希望下次听武打片、科幻片等更多题材电影 ,而这也 激励着团队的“追光者”们去制作更多更好的无障碍电影。

像这样的激励还有很多,正如一束温暖的光亮指引着我们不断向前 。”王海龙为我们介绍了团队成员蔡雨的一次经历,那是在2019年6月,“光明影院”来到青海。在交流时,听到蔡雨的声音,青海盲协主席田起民突然转头说出了她的名字。正当蔡雨为没有进行过自我介绍纳闷时,田起民说道 :“ 我是你的粉丝呀!我听过你配的《无问西东》,你是讲述人 蔡雨! 这令蔡雨十分感动,也让团 难忘至今。


谈及 参加“互联网+”大赛带给团队的影响 海龙激 动地说:“ 参加大赛对团队的帮助很多!一是使团队模式更加系统化 通过不断复盘、梳理,持续改善团队运营模式、持续性、造血能力; 二是进一步开拓了团队视野 ,使 团队有机会向更多优秀项目学习经验; 三是大赛的广泛宣传提升了团队品牌知名度,大赛的肯定也凝聚了团队向心力。


“特别希望有一种语言能够跨越黑暗的障碍,瞬间带给观众光明,然而这种语言或者技法原来没有,创造它就是我们的使命。”王海龙称,“‘ 光明影院’将探索无障碍电影艺术的规律和标准,让视障朋友共享文化成果。


访谈尾声,王海龙还通过大赛交流中心送出了自己的新春祝福: 祝全国高校师生和创业者们,新春快乐!新的一年里,在创业的道路上披荆斩棘,创造属于自己的辉煌!

4.jpg




推荐阅读